UNION REGIONALE DES MEDECINS LIBERAUX DE LA REUNION

La DCI (dénomination commune internationale)
du nouveau sur votre ordonnance
Aujourd'hui, votre médecin peut libeller ses ordonnances de différentes manières. Soit il prescrit un médicament en nommant la marque du médicament, soit il ne mentionne que le nom de la molécule qui le compose.

A quoi sert la DCI, Dénomination Commune Internationale de la molécule d'un médicament?

• A faciliter l'accès aux médicaments génériques
  A partir du nom de la molécule du médicament, le pharmacien vous délivre soit le médicament de marque soit son générique, s'il existe. Quel que soit son choix, il respecte fidèlement la prescription de votre médecin. Un médicament générique est aussi efficace qu'un médicament de marque.
  L'exclusivité de la commercialisation d'un produit par un laboratoire ne dure que quelques années. Lorque ces droits d'exclusivité sont épuisés, d'autres laboratoires peuvent produire ce même médicament, appelé "générique".
  A lire Les médicaments génériques Source documentaire : Dr Jean-Jacques Zambrowski Professeur associé - Université René Descartes- Paris V
  
  Un médicament générique est donc exactement la même chose que le médicament original. Seules, sa forme et sa couleur sont parfois différentes. Son prix est obligatoirement inférieur, parfois jusqu'à 30%.
  
  
• A assurer un meilleur suivi en France et à l'étranger de votre traitement
  Le nom de la molécule d'un médicament est le même dans tous les pays. Si vous êtes amenés à voyager, il vous sera beaucoup plus simple d'utiliser les mêmes mots pour parler de vos médicaments.

Désormais votre médecin peut vous prescrire un médicament en indiquant uniquement la molécule du produit nécessaire à votre traitement

• LE MEDECIN VOUS PRESCRIT: un traitement en indiquant le nom d'une molécule
• LE PHARMACIEN VOUS DELIVRE: soit un médicament générique soit un médicament de marque

Dans les deux cas, vous bénéficiez du même traitement, conforme à la prescription du médecin.

Vous allez devoir ainsi vous familiariser avec de nouveaux termes. Voici les principaux : La DCI des 100 médicaments les plus prescrits

Nom de marque -  DCI 
ADVIL® Ibuprofène 
AMLOR® Amlodipine 
ASPEGIC® Acétylsalicylate de DL-lysine  
ATARAX® Hydroxyzine  
AUGMENTIN® Amoxicilline + acide clavulanique 
BETADINE® Povidone iodée  
BIOSTIM®* Glycoprotéine extraite de klebsiella pneumoniae 
BRONCHOKOD® Carbocistéine 
CELEBREX® Célécoxib 
CELESTENE® Bétaméthasone 
CLAMOXYL® Amoxicilline 
CLARITYNE® Loratadine 
CORTANCYL® Prednisone 
CORVASAL® Molsidomine 
CYCLO 3®* Ruscus aculeatus + mélilot extrait fluide 
CYSTINE B6 BAILLEUL® L-cystine + pyridoxine  
DAFALGAN® Paracétamol 
DAFLON® Diosmine+hesperidine 
DEBRIDAT® Trimébutine 
DEPAKINE® Valproate de sodium 
DEROXAT® Paroxétine 
DI ANTALVIC® Dextropropoxyphène + paracétamol 
DIALGIREX® Dextropropoxyphène + paracétamol 
DIAMICRON® Gliclazide 
DIFFU-K® Chlorure de potassium 
DOLIPRANE® Paracétamol 
DUPHASTON® Dydrogestérone 
EFFERALGAN® Paracétamol 
ELISOR® Pravastatine 
ELUDRIL ® collutoire Chlorhexidine + tétracaïne  
ELUDRIL® bain de bouche Chlorhexidine + chlorobutanol  
ENDOTELON®* Oligomères procyanidoliques de pépin de raisin 
ESBERIVEN®* Extrait sec de mélilot + hydrosybenzoïque acide ester + Héparine sodique 
ESBERIVEN® fort* Rutoside + extrait sec de mélilot 
EXOMUC® Acétylcystéine 
FONZYLANE® Buflomédil 
FORLAX® Macrogol 
FUCIDINE® Acide fusidique 
GAVISCON®* Alginate de sodium + bicarbonate de sodium 
GINKOR FORT®* Heptaminol + troxérutine + ginkgo biloba 
GLUCOPHAGE® Metformine 
HEPT A MYL® Heptaminol  
HEXAQUINE® Quinine + thiamine 
IMOVANE® Zopiclone 
JOSACINE® Josamycine  
KARDEGIC® Acétylsalicylate de DL-lysine  
KETODERM® Kétoconazole 
KETUM® Kétoprofène 
LAMALINE® Paracétamol + opium + caféine  
LASILIX® Furosémide 
LEVOTHYROX® Lévothyroxine sodique  
LEXOMIL® Bromazépam 
LIPANTHYL® Fénofibrate 
LUTENYL® Nomégestrol 
LUTERAN® Chlormadinone  
LYSOPAINE®* Bacitracine + lysozyme chlorhydrate + suc de papayer 
MAGNE B6®* Lactate de magnésium dihydrate + pidolate de magnésium + chlorhydrate de pyridoxine 
MAXILASE® Alpha amylase 
MEDIATOR® Benfluorex  
METEOSPASMYL®* Alvérine + siméthicone  
MIOREL® Thiocolchicoside 
MOPRAL® Oméprazole 
MOTILIUM® Dompéridone 
MUCICLAR® Carbocistéine 
MUCOMYST® Acétylcystéine 
NIFLURIL® Acide niflumique 
NUREFLEX® Ibuprofène 
OLIGOSOL LITHIUM® Lithium gluconate 
ORELOX® Cefpodoxime  
OROKEN® Céfixime 
OROPIVALONE® Tixocortol + bacitracine  
PIASCLEDINE®* Insaponifiables de soja et d'avocat 
PIVALONE NEOMYCINE® Tixocortol + néomycine  
PNEUMOREL® Fenspiride  
PROPOFAN® Paracétamol + caféine + dextropropoxyphène 
PROZAC® Fluoxétine 
RENUTRYL® 500* 6 DCI + 13 autres constituants  
RHINOFLUIMUCIL®* Acétylcystéine + tuaminoheptane + benzalkonium 
SERESTA® Oxazépam  
SMECTA® Diosmectite 
SOLUPRED® Prednisolone 
SPASFON® Phloroglucinol  
SPASMINE®* Poudre d'aubépine + extrait de valériane 
STILNOX® Zolpidem  
SUBUTEX® Buprénorphine 
SURGESTONE® Promégestone 
TAHOR® Atorvastatine 
TANAKAN®* Ginkgo biloba 
TEMESTA® Lorazépam 
TOPALGIC® Tramadol 
TOPLEXIL® Oxomémazine + guaïfénésine 
TRANXENE® Clorazépate dipotassique 
ULTRA-LEVURE®* Saccharomyces boulardii lyophilisé  
UTROGESTAN® Progestérone 
VASTAREL® Trimétazidine 
VEINAMITOL® Troxérutine 
VENTOLINE® Salbutamol  
VOLTARENE® Diclofénac  
XANAX® Alprazolam  
ZOCOR® Simvastatine 
ZYLORIC® Allopurinol 
ZYRTEC® Cétirizine 

Sources : liste des 100 médicaments les plus prescrits et remboursés en 2001, en volume (Médicam juin 2002, CNAMTS).

A noter :
La DCI est utilisée par toutes les instances internationales d'évaluation du médicament Prescrire le nom de la molécule d'un médicament permet aux médecins et aux patients de mieux connaître la composition des médicaments qu'ils utilisent.

Les médicaments génériques répondent aux mêmes exigences de qualité et de sécurité que les médicaments de marque.

Contacts utiles : Ministère de la santé : www.sante.gouv.fr
Institut national de prévention et d'éducation pour la santé : www.inpes.fr
Agence française du médicament : www.agmed.sante.gouv.fr